C’est le titre du panel Q+A organisé par Matthias Ottmann (Urban Progress), Mathieu Wellner et Eva Kraus, qui s’est tenu – à nouveau – à la Perle de Laim. Les invité·e·s du panel : la conseillère municipale munichoise en charge de l’urbanisme Elisabeth Merk, le directeur du musée Villa Stuck Michael Buhrs, l’architecte Markus Stenger ainsi qu’Andreas Hofer, entre autres intendant et directeur de l’IBA’27.

Outre les perspectives urbanistiques et sociologiques de la transformation urbaine, les discussions ont porté sur les aspects culturels et ont mis en avant « l’art comme force de transformation » pouvant contribuer à la réutilisation et à la revitalisation des lieux.

Bien qu’il n’existe pas de réponse ou de solution satisfaisante à de nombreuses questions, il est important de se poser les bonnes questions et de chercher des approches de solution.

Comment le développement urbain peut-il être durable et inclusif et quel est le rôle de l’art et de la culture dans la transformation des lieux sont des questions auxquelles a*k est particulièrement sensible. Et nous partageons avec Andreas Hofer – et certainement avec beaucoup d’autres – « la passion pour un environnement bâti durable, social et vivable », et nous avons le plus grand intérêt à la transmettre et à la mettre en œuvre.

Et la question décisive reste : Quelle est MA/TA contribution à la transformation de la ville ?

C’est possible !
L’initiative citoyenne existe et hier soir, le quartier de Laim à Munich en a donné la preuve.

Environ 50 citoyens se sont réunis à l’initiative de MUCBOOK CLUBHAUS à la « Perle » pour discuter de la manière dont ils peuvent rendre le quartier plus agréable à vivre ; quatre questions étaient au centre des débats :
Comment pouvons-nous améliorer la mobilité et les transports en commun dans le quartier ?
Comment pouvons-nous promouvoir le commerce de détail et la gastronomie ?
Comment pouvons-nous développer des espaces pour les jeunes ?
Et enfin, et non des moindres : Comment pouvons-nous trouver des espaces pour intégrer davantage de culture ?

Trois heures d’échanges ont abouti à un nombre incroyable d’idées constructives – développées par des personnes d’âges et de profils très différents, mais avec un point commun : être habitant:e du quartier Lain – c’est le cas de Karine.
Les résultats sont maintenant résumés et transmis aux administrations municipales de Laim et de Munich.

*Laim : un quartier de l’ouest de Munich avec plus de 56.000 habitants et une densité de population de 10.730 habitants/km2. Son activité et son attractivité sont, du moins à première vue, assez claires (Karine).

Entre « pop-up » et « shutdown » – La culture dans les centres villes : Trois jours de réflexions autour de la place de la culture dans nos villes et sur le comment (re)faire vivre les centres-villes : Doit-on vraiment tout réinventer ou s’agit-il de mettre en pratique des concepts qui existent depuis longtemps mais qui « perturbent » notre manière d’aborder la ville ? Les villes ont toujours été en mouvement, aussi ne peut-on pas voir la « crise » que nous vivons comme une chance de remettre l’humain au centre de nos préoccupation ? Quel est le rôle de la ville et qui la fabrique ? Souhaitons-nous voir se développer de plus en plus de villes « donut », où le cœur de ville se vide en faveur d’un développement périphérique ?

Alors : Quelle est la fonction de la culture dans tout cela ? Porteuse d’un rôle sociétal, elle permet de fédérer, développer les liens entre les personnes, mais surtout elle est la preuve de nos démocraties ; porteuse d’un rôle urbain, elle apporte la vie dans les villes, elle les dynamise, les rend plus attractives, mais surtout elle marque l’histoire et montre le sens du lieu ; porteuse d’un rôle économique, elle est motrice de développement ; sans elle, la ville meurt …
Une stratégie culturelle dans les villes stimule la créativité, l’innovation et fédère les acteur·rice·s locaux·ales par la participation citoyenne.

Merci à la Kulturpolitischen Gesellschaft e.V. et l’Association des villes allemandes d’avoir rassemblé dans ce 69e colloque de politique culturelle de Loccum tant d’expertise – et d’avoir stimulé a*k de poursuive et d’approfondir.
C’était un plaisir pour a*k, pour Karine, d’avoir pu y participer.

En 2020, Tulga Beyerle, directrice du Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, a créé le « Freiraum » (espace libre) au cœur du bâtiment : un lieu gratuit et sans consommation entre la gare centrale et les rues commerçantes. L’espace de convivialité et de projet, géré par deux conservateur·rice·s, est occupé par les visiteur·e·s elles- et eux-mêmes ; il offre un espace de dialogue public et souhaite contribuer au bien-être de tou·te·s, sans exception. Le « Freiraum » peut être considére comme demonstrateur pour la société urbaine en tant que tiers-lieu.

Nous sommes très heureuses d’avoir pu nous entretenir avec Tulga Beyerle et de présenter à nos lecteur·rice·s l’intégralité de son interview, avec des questions sur sa biographie, sur le « Freiraum » au MK&G et ailleurs :
ak_Interview_TulgaBeyerle_Freiraum
L’entretien s’est fait en allemand et n’est pas traduit pour l’instant ; merci de nous indiquer si vous souhaitez le lire en français.

Photo: Julia Steinigeweg

2023 ferme ses portes sur un monde en changement qui trop souvent ne va pas dans le bon sens. Or c’est dans ces périodes de crise que l’humain doit faire preuve de créativité et d’innovation. a*k déborde d’idées et souhaite à vous toutes et tous un nouvel élan pour 2024 afin de relever les nombreux défis qui arrivent.

Témoin de confiance, inclusion et volonté d’action est une coopération comme celle réalisée par Jean-Michel Crapanzano (en partenariat avec Stichting de Vrolijkheid) avec un groupe de jeunes demandeur·e·s d’asile à Heerlen, Pays-Bas : les premiers « Jardins d’Eden » participatifs, une moyen de paix et de dialogue. Inclusion plutôt qu’exclusion.

Avec des déclarations personnelles, les membres de la fondation allemande « Bundesstiftung Baukultur » présentent la diversité de la culture du bâti et son importance pour la qualité de vie en Allemagne.
Merci de nous avoir donné la parole :  #netzwerkbaukultur

La force de l’histoire et la beauté du site rendent ce projet – la restauration de l’acropole de Byrsa et la réhabilitation du musée national de Carthage – unique en son genre.
Conçu par bez + kock architekten de Stuttgart, dont la solution proposée a été déclarée lauréate par le jury de l’UIA (Union Internationale des Architectes) au printemps dernier parmi les 94 projets soumis provenant de 30 pays différents qui ont participé à ce concours international de plus de 6 mois.
Un premier jalon important vient d’être posé avec la signature du contrat de maîtrise d’œuvre qui a eu lieu en Tunisie le 8 novembre lançant officiellement le démarrage des études.
a*k a le privilège d’accompagner bez + kock architekten dans cette incroyable aventure, et en est très fière.

Image : bez + kock / Grauwald Studio

Une grande reconnaissance pour Aline Hielscher Architektur : le projet QUARTIERS-KITA a été récompensé par le prix d’architecture de la ville de Leipzig 2023 et l’immeuble d’habitation KURTI 50A a été mentionné.

Nous nous réjouissons avec l’équipe – et sommes fières d’annoncer que nous accomapgnerons à l’avenir l’agence d’architecture dans les questions de communication et de stratégie.

Dans le cadre de l’AMI Engagés pour la Qualité du Logement de Demain, un grand atelier de témoignages et d’échanges entre architectes, aménageur·e·s, promoteur·e·s, AMOs et assistant·e·s à maîtrise d’usages s’est tenu le 18 octobre à la Cité de l’architecture et du patrimoine à Paris.

« Transformation – renforcer les espaces », le titre de la journée des architectes allemand·e·s 2023 – et dans cette série, le principe directeur de la Bundesstiftung Baukultur : « Les espaces façonnent les personnes ». Ce leitmotiv et ce qu’il faut faire pour l’atteindre sont clairs pour toutes et pour tous, y compris pour les politiques qui, en la personne du vice-chancelier Robert Habeck, montrent leur intérêt pour cela et pour le secteur de la construction – un secteur qui est coresponsable d’une partie considérable des dommages climatiques.